quarta-feira, 21 de julho de 2010

Palestra Senac Taubaté

Sarah (eu) e Ana Júlia.

A apresentação foi ótima. 

Palestra Senac Taubaté

Hoje, nós (eu - Sarah e Ana Júlia) fizemos duas apresentações no Senac de Taubaté sobre Bullying/Cyberbullying, foi uma em cada período, manhã e tarde. 
Os alunos foram muito receptivos, fizeram várias perguntas, e entraram bem na conversa.
O total de alunos das duas apresentações de hoje, foram 160, sendo 55 de manhã, e 105 à tarde.
Da esquerda para direita: Ana Júlia, Miriam, Ida e Sarah
Esta é uma foto que tiramos ontem, quando fomos lá para conversarmos com a Ida  - Coordenadora da Área do Desenvolvimento Social do Senac e a Miriam - 
docente dos programas educacionais para jovens do Senac. 


Obrigada pela oportunidade!
Sarah e Ana Júlia

quarta-feira, 7 de julho de 2010

Rio Grande do Sul – The First State to prepare a legislation against Bullying

Porto Alegre (The Capital of the State Rio Grande do Sul) is the first state in Brazil to have a law against the School Bullying, the humiliation in front of friends because of intolerance. Already sanctioned by governor Yeda Crusius, the law obligate public and private schools develop permanent actions of prevention to acts of intimidation between students and fast identification of bullying cases.


The objective of the law is making the schools investigate e register cases. The law considers bullying from swearwords until aggressions and intended destruction of belongings of the victim. There’s no castigation fixed. The new law was created after a big repercussion case: the death of the teenager Matheus Dalvit, bullying victim, in May. According the police, the victim was 15 years old and used to be antagonized in the school because he was overweight. The teenager was shot and killed while he was waiting the bus, after class, at Porto Alegre. Two colleagues, underage too, were responsible for the crime.

Who practices bullying can be criminally framed for crimes of intolerance already criminalized in the Penal Code, as injury.

Date: 07/02/2010
Source: Folhapress

Translated by: Sarah L. D. G.

sexta-feira, 2 de julho de 2010

Rio Grande do Sul - O primeiro Estado a preparar legislação contra o Bullying

Porto Alegre - O Rio Grande do Sul é o primeiro Estado no País a ter uma lei para combater o bullying escolar, a humilhação perante colegas por motivo de intolerância. Já sancionada pela governadora Yeda Crusius (PSDB), a lei obriga escolas públicas e privadas a desenvolver ações permanentes de prevenção a atos de intimidação entre estudantes e de identificação rápida de casos de bullying.


O objetivo da norma é fazer com que as escolas passem a investigar e registrar os casos. A lei considera bullying desde xingamentos até agressões e destruição proposital de pertences da vítima. Não estão previstas punições. A nova lei foi criada depois de um caso de grande repercussão: a morte do adolescente Matheus Dalvit, vítima de bullying, em maio. Segundo a polícia, a vítima tinha 15 anos e costumava ser hostilizada na escola por estar acima do peso. O adolescente foi morto com um tiro quando esperava um ônibus, depois da aula, em Porto Alegre. Dois colegas, também menores de idade, foram responsabilizados pelo crime.


Quem pratica bullying pode ser enquadrado penalmente por crimes de intolerância ou por delitos já tipificados no Código Penal, como lesão corporal.


Data: 02/07/2010


Fonte: Folhapress